facturar

v.

1 to check in (equipaje) (en aeropuerto).

2 to turn over.

facturaron 4.000 millones en 2003 they had a turnover of 4,000 million in 2003

3 to invoice, to bill, to charge, to check.

María factura los servicios prestados Mary invoices the services rendered.

María le facturó a Ricardo Mary invoiced Richard.

* * *

facturar

► verbo transitivo

1 COMERCIO to invoice, charge for

2 (equipaje) to register, check in

* * *

verb

1) to invoice, bill

2) check in

* * *

1. VT

1) (Com) [+ géneros] to invoice (for), bill (for); [+ persona] to invoice, bill

2) [+ volumen de ventas] to turn over, have a turnover of

la compañía facturó 500 millones en 1997 — the company turned over o had a turnover of 500 million in 1997

3) [+ equipaje] [en aeropuerto] to check in; [en puerto, estación] to register

2.

VI to check in

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Com)

a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill for

b) (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of

2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in

2.

facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in

* * *

= bill, invoice, ship off, ship.

Ex. The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.

Ex. Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.

Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.

Ex. According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.

----

* facturar a los clientes = bill + clients.

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Com)

a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill for

b) (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of

2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in

2.

facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in

* * *

= bill, invoice, ship off, ship.

Ex: The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.

Ex: Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.

Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.

Ex: According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.

* facturar a los clientes = bill + clients.

* * *

facturar [A1 ]

vt

A (Com)

1 ‹mercancías/arreglo› to invoice o bill for

me facturaron la última remesa dos veces they invoiced o billed me twice for the last shipment, they sent me two invoices o bills for the last shipment

2 (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of

la empresa factura más de $500 millones al año the company turns over o has a turnover of more than $500 million a year

B

1 (Ferr) to register

2 (Aviac) to check in

■ facturar

vi

1 (Ferr) to register

2 (Aviac) to check in

* * *

 

facturar (conjugate facturar) verbo transitivo
1 (Com)

a) ‹mercancías/arreglo› to invoice for, bill for

b) (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of

2 (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
verbo intransitivo (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
facturar verbo transitivo
1 Com to invoice
2 Av (equipaje) to check in
'facturar' also found in these entries:
Spanish:
equipaje
English:
bill
- check in
- early
- invoice
- turn over
- check

* * *

facturar vt

1. [equipaje] [en aeropuerto] to check in;

[en estación] to register

2. [vender] to turn over;

facturaron 4.000 millones en 1999 they had a turnover of 4,000 million in 1999

3. [cobrar]

facturarle a alguien algo to invoice o bill sb for sth

* * *

facturar

v/t

1 COM invoice, bill

2 volumen de negocio turn over

3 AVIA check in

* * *

facturar vt

1) : to bill, to invoice

2) : to register, to check in

* * *

facturar vb (equipaje) to check in